Charitativní činnost
Zdolala dvě osmitisícovky a na extrémních výpravách ji podle vlastních slov potkaly přímo fantasmagorické zážitky.
Dobrodružství jí nechybí ani teď. Skoro v pětaosmdesáti nadále létá do odlehlé části Pákistánu, kde vede nemocnici.
Rozhovor s Dinou Štěrbovou a Hanou Pinkavovou (režisérkou celovečerního dokumentu Za oponou velehor - Tři životy horolezkyně Diny Štěrbové, o horolezkyni, humanitární misionářce, spisovatelce a matematičce Dině Štěrbové) na portálu emonTana.cz.
DENÍK N - Rozhovory - 24. května 2020, Jana Ciglerová
Dina Štěrbová vylezla na dvě osmitisícovky v dobách, kdy ještě ženy s cepíny a mačkami byly raritou. V pákistánských horách později postavila nemocnici, kam se chystá znovu vyrazit, jen co se otevřou hranice. Asii dobře zná a nepřekvapilo ji, že pandemie vypukla zrovna v Číně. „Ve vzduchu je tam silná agrese,“ říká horolezkyně slovenského původu, která před měsícem oslavila osmdesátku.
Moravský senior - 04/2018
Když byla Dina Štěrbová malá holčička, chtěla být lékařkou. Její život protkala vlákna nevyzpytatelného osudu i náhod a její dětský sen se nakonec splnil, i když v přeneseném slova smyslu. Matematička a bývalá československá horolezkyně, která jako první Češka vylezla dvě osmitisícovky, byla společně s olomouckým horolezcem a podnikatelem Vítězslavem Dokoupilem u zrodu první české horské nemocnice v Himalájích. O fungování tohoto jedinečného projektu se společně starají už více jak deset let.
Časopis Lidé & hory č. 6/2016
Cílevědomost, pevná vůle, empatie a ochota pomoci lidem v nouzi – tyto a mnoho dalších ctností se potkalo ve výjimečné postavě naší i mezinárodní historie alpinismu. Cokoliv v životě činí, dělá na maximum. Ve vysokých horách vydržela a dokázala mnohdy víc než jakýkoliv chlap, vychovala syna, napsala čtyři knihy a dnes se velmi úspěšně angažuje v charitativní pomoci chudým horským oblastem v Karakoramu. Mohla by být horolezeckou celebritou se vším všudy, její srdce ji ale vždy táhlo jinam než za blyštivým pozlátkem jménem „sláva“. Určitě také proto, že dělá vše poctivě a srdcem – bez kalkulu o materiálním prospěchu. Je mi ctí na stránkách lidé&HORY přivítat Dinu Štěrbovou.
iBestOf.cz - 13.7.2016
„Velikost a krása hor vám srovná hodnoty. Všechno ostatní vám pak připadá jako blbost,“ říká legendární československá horolezkyně Dina Štěrbová. Hory a tropické ostrovy. Vůně dálek celého světa. S tím vším se setkali hosté posledního setkání dámského klubu Cosmopolitan Exexutive Helas Ladies Club.
Instinkt - 2015
Když jí někdo řekne, že je blázen, Dina Štěrbová neprotestuje. Na celý život propadla horám. Vedle výškových rekordů se může těšit i z toho, že pod ledovcem v Karákóramu díky ní mají nemocnici, vodovod i lepší přístup ke vzdělání. A říkají jí Matka údolí.
Lidovky.cz - 22.8.2014
Byla první ženou, která pokořila šestou nejvyšší horu světa, bývalá československá horolezkyně se ale do Pákistánu vracela a později tam také postavila nemocnici. „Než jsme nemocnici postavili, zemřelo v této oblasti každý rok deset až patnáct dětí na běžné nemoci, říká v rozhovoru pro server Lidovky.cz Dina Štěrbová.
Kafe.cz - 15.10.2008
Až pod úpatím ledovce ve výšce 3000 metrů v pákistánských horách se již druhý rok tyčí malá polní nemocnice s českou státní vlajkou. Do vesnice Arandu poznamenané bídou a katastrofální zdravotnickou péčí ji dopravili po dvouletém úsilí dva olomoučtí horolezci. Jednou z nich byla i jedna z nejvýznamnějších českých horolezkyň Dina Štěrbová (68).
Paní Dina po mnoho let skvěle šíří dobré jméno naší země v místech, kde by nás jinak nejspíš vůbec neznali, natož aby nás měli v lásce. Zcela lidsky a nezištně chce přispět ke zlepšení údělu obyvatel nejvyšších hor světa, které poznala coby horolezkyně a členka první Československé karakorumské expedice v roce 1970 a kam se pak často vracela.
U příležitosti Dne nezávislosti prezident Pákistánu svěřil paní Dině Štěrbové pákistánské občanské ocenění "Sitara-I-KHIDMAT" (Hvězda za služby) za dlouholeté vynikající humanitární působení v Baltistánu.
Dne 19.4.2013 měla Dina Štěrbová ve zlínském kulturním institutu Alternativa poutavou přednášku o humanitární činnosti v Baltistánu, kde se svým kolegou Viťou Dokoupilem promítali záběry z mnohaletého působení v dané oblasti.
Tuto cenu získal na Mezinárodním horolezeckém filmovém festivalu v Teplicích nad Metují film "NEMOCNICE NA KONCI SVĚTA" (Otakar Štěrba - Česká republika).
Náš kolektiv Czech Hospital získal prestižní ocenění předávané z rukou prezidenta České republiky Václava Klause "Zlatý záchranářský kříž" v kategorii "Humanitární čin mimo území ČR"
Šest osobností, které se významně zasloužily o propagaci a rozvoj města, doporučila rada k udělení Ceny města Olomouce za rok 2008.